| 1. | That is the state of the art , mrs harkin.
c'est ainsi que cela fonctionne , mme harkin. |
| 2. | State of the Art or Pseudoscientific Decoration?".
A la pointe du progrès ou décoration pseudo-scientifique ?) |
| 3. | This standard is to reflect the state of the art.
ces normes doivent correspondre à l’état le plus avancé de la technique. |
| 4. | The permit and 'state of the art' exceptions should be retained.
les exemptions du permis et de l'état des connaissances devraient être maintenues. |
| 5. | For me, I wanted to make sure that it was state of the art.
Aussi, je sentais que j'étais perdu pour l'Art ! |
| 6. | "Phylogeny, systematics, and origin of the Ichthyosauria – the state of the art."
«Phylogeny, systematics, and origin of the Ichthyosauria – the state of the art». |
| 7. | It was recorded at the then state of the art CBS Studios in New York City.
Celui-ci a été enregistré à l'époque aux studios CBS à New York. |
| 8. | The commission justifies change in terms of the state of the art in technology and science.
la commission justifie le changement par le perfectionnement des technologies et des sciences. |
| 9. | When it was constructed the Albert Dock was considered a state of the art docking system.
À sa construction, l’Albert Dock est considéré comme une œuvre d’art de l’architecture portuaire. |
| 10. | When this regulation enters into force , we will have a system that is state of the art.
lorsque ce règlement sera entré en vigueur , nous disposerons d'un système d'avant-garde. |
